photo stories

Jun 13, 2011

Posted on 01:35 by Ana Matusevic

Poland, 2011

Widok, który zachwyca za każdym razem. Pola, ciągnące się w nieskończoność, łany zbóż i błękitne niebo przenoszą mnie do dzieciństwa, resztę dopowiadam sobie sama. Sianokosy w sierpniu, przejażdżki konno, spanie w sianie, coś, co nie wróci. Kocham lato.

This type of landscape delights me every time I see it. Endless cornfields and a blue sky brings me back to my childhood. Times, which are lost forever: haymaking in August, riding on a horseback. I love Summer.

Continue

Jun 12, 2011

Posted on 14:40 by Ana Matusevic

Ewelina

Warsaw , Poland 2011

Ewelinę widziałam po raz ostatni w 2002 roku. Nie mogę uwierzyć, że można spotkać kogoś po tylu latach i rozmawiać, jakbyśmy się nie widzieli najwyżej przez kilka tygodni. Muszę przyznać, że musiały być bardzo intensywne. A tymczasem czerwiec 2011, upał, warszawska Praga i uczucie lekkości. Ewe, жизнь прекрасна!

The last time I've seen Ewelina was 2002. I can't believe it's possible to meet somebody after so many years and feel like it was only few weeks. Very intense weeks. But here it is, 2011 June, dog days in Warsaw and I feel so high. Ewe, life is beautiful!

Continue

May 30, 2011

Posted on 13:30 by Ana Matusevic

The Big Water-Mill

Gdańsk, Poland, 2011

Ile w Gdańsku jest średniowiecza? Średniowiecznej atmosfery, nie mentalności ;)

Na Starym Mieście jest sporo takich zakątków, tylko trzeba wymanewrować między billboardami i brzydkimi blaszanymi płotami. Natomiast Dolne Miasto, mmmmm... Tam epoki nakładają się warstwami, jak pierścienie w przekroju pnia drzewnego.

Can you find a medieval spirit in Gdańsk? There is a lot of interesting places in the Old Town, just try to ignore billboards and ugly aluminium sheet fences. And there is also historic Downtown of Gdańsk... A place, where you see the history like tree groth rings, century by century.

Continue